-
1 Regiment
n; -(e)s, -er oder -e1. Pl. -e; (Herrschaft) government, rule; das Regiment führen fig. be the boss, rule the roost; sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (Am. pants); ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. Pl. -er; MIL. regiment* * *das Regimentregiment* * *Re|gi|mẹnt [regi'mɛnt]nt -(e)s, -e or (Einheit) -er1) (old = Herrschaft) ruledas Regiment führen (inf) — to be the boss (inf), to give the orders
ein strenges or straffes Regiment führen (inf) — to be strict; (Vorgesetzter etc auch) to run a tight ship
der Winter führt ein strenges Regiment — the winter is harsh and stern
* * *(a body of soldiers commanded by a colonel.) regiment* * *Re·gi·ment1<-[e]s, -er>[regiˈmɛnt]nt MIL regimentRe·gi·ment2<-[e]s, -e>[regiˈmɛnt]ein \Regiment führen to maintain a regime* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *das Regiment führen fig be the boss, rule the roost;sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (US pants);ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. pl -er; MIL regiment* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *-er n.regiment n.
См. также в других словарях:
Regiment — Heeresverband; Kompanie; Bataillon; Truppenteil; Garnison; Truppeneinheit * * * Re|gi|mẹnt 〈n. 12〉 I 〈zählb.; Mil.〉 Truppeneinheit aus zwei bis vier Bataillonen unter einem Obersten od. Oberstleutnant ● ein Regiment führen (als Kommandeur) II… … Universal-Lexikon
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Heerlager der Heiligen — (frz. Le Camp des saints) ist ein 1973 erschienener Roman von Jean Raspail. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Landung der Armada der letzten Chance 1.2 Reaktion der Regierung … Deutsch Wikipedia
Haus zum Walfisch — Front des Hauses in der Franziskanerstraße Das Haus zum Walfisch ist ein spätgotisches Bürgerhaus in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Es steht unter Denkmalschutz und ist Teil eines Ensembles aus ehemals 17 Einzelgebäuden,[1] das von der… … Deutsch Wikipedia
Das Haus von Bernarda Alba — Bernarda Albas Haus. Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens (spanisch: La Casa de Bernarda Alba. Drama de mujeres en los pueblos de España) ist ein dreiaktiges Drama des spanischen Autors Federico García Lorca (1898–1936). Es wurde zwei… … Deutsch Wikipedia
Haus Czartoryski — Wappen der Fürsten Czartoryski Czartoryski ist der Name eines polnisch litauischen Fürstengeschlechts, das seine Abstammung auf Gediminas, Großfürst von Litauen († 1341), zurückführt. Der Name Czartoryski leitet sich von der Besitzung… … Deutsch Wikipedia
Das total verrückte Krankenhaus — Filmdaten Deutscher Titel Das total verrückte Krankenhaus Originaltitel Carry On Doctor … Deutsch Wikipedia
1. Garde-Regiment zu Fuß — Prinz Eitel Friedrich von Preußen als Hauptmann im 1. Garde Regiment zu Fuß Das 1. Garde Regiment zu Fuß wurde 1806 nach der Niederlage Preußens gegen Napoleon in der Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt aus den Resten der früheren Garden… … Deutsch Wikipedia
Shaun das Schaf — Seriendaten Deutscher Titel Shaun das Schaf Originaltitel Shaun the Sheep … Deutsch Wikipedia
Bernarda Albas Haus — Bernarda Albas Haus. Tragödie von den Frauen in den Dörfern Spaniens (spanisch: La Casa de Bernarda Alba. Drama de mujeres en los pueblos de España) ist ein dreiaktiges Drama des spanischen Autors Federico García Lorca (1898–1936). Es wurde zwei… … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon